信州では「水くれ当番」!

 小学校のクラスなどで、植物などに水をかける(やる)当番は、「水くれ当番」という。長くなじんで来たので何ら違和感がない。しかし他県から来た人にはどうもおかしく写るらしい。長野県に移住して20年あまりの人が書いた「信州あるある」という本の中で指摘している。

 この方はまた、友人にお菓子をもらったときも「子どもにくれてやって」といわれびっくりしたとか。「くれる=あげる」の文化?