コンビニなどのレジ嬢がよく曰う「カードのほう、お返しします。」「1万円からお預かりします。」の例の”ほう”と”から”である。また、注文したメニューの料理が届いた時などに聞かれる、〜〜になります、「ビールになります。お刺身になります。」など。日本…